AISubs v3.7
You can't say "gaba gaba"
You can't say "gaba gaba" during a world trip
- You can't say "gaba gaba" - You can't say "gaba gaba"
- I'm Shibai and... - I'm Tatsumi and...
- I'm Ryo and... - I'm Sasai and...
- Our Japanese is our mother tongue - Yes
- We do speak Japanese, but... - Yes, we do
I thought it'd be hard to say "dog" in Japanese, but it did sound like it
I wanted to play with it in Japanese
Go outside, go outside, go outside and...
Oh, what's wrong?
I couldn't say it in the middle of the title call!
- Where's the junction? - Yes, please write it down
- Please write it down - Yes, please
Ashitsuneo
Yes, this person...
Please show me your nationality
What kind of Japan is this?
We split up into two teams and went out of the city
We found something, took a picture and sent it to Ryo-san
When we saw it, Ryo-san said...
He said the first capital letter and wrote it down himself
In two hours, we'll see which team took more than 50 capital letters
But we can't send it all at once
That's a bit of a problem
For example, I send a picture to Tetsuya and send it to Ryo
- Tetsuya will answer, right? - Then...
The team that sent it can't move for three minutes
- It's more logical - It's more logical
So it's "Ren-chan's hat"
- What about this "kaburi"? - "Kaburi"?
Use your head and think! There's no way it's there!
- Is there really such an explanation? - If it's not adopted...
- Kyo-kun will say it's not adopted - He will say it's not adopted
Do you want to take a picture of your house and not show your personal belongings?
- Let's decide on a team - Yes!
- "Gutoppa" - Team "Gutoppa"
- You just said "Gutoppa" - That's also "gabagaba"
- "Gabagaba" - "Gabagaba"
- We're going on a "gabagaba" personal travel - Yes
- Don't say that word - "Gabagaba" is prohibited
"Gutoppa" is prohibited
- "Gabagaba" is prohibited - Yes
Okay, who's going to take more pictures?
Ready, set...
There's a rule for this.
You can only take one picture in one facility.
It's not fun to buy a lot of things and send them back and forth at the supermarket and so on.
So we added that rule.
We decided to make Tetsuto City Gold Team and Shibayume Silver Team.
We're going to fill this up.
Here we go, team!
Ta-dah!
According to this rule, we have to go within two letters.
That's right.
Let's go here.
Here.
Is it soil or grass?
Is it moss?
It's moss, right?
Oh, nice.
That's fast.
I think we're going to leave a lot of things behind.
Oh, memory!
That's fast.
The word we got from Tetsuto City Team is "moss".
As a result, Tetsuto City Team was unable to send pictures for two minutes.
It's over.
It's moss!
Wow!
We did it!
It's two minutes!
We have one and a half minutes left.
Let's think about what we should do next.
Yeah.
Yes!
Frozen!
Uh, answer me!
Oh, hello!
Nice to meet you.
We met again.
I don't know if I can help you with anything.
The train is long, isn't it?
Cargo, cargo.
Cargo is good.
How much is a cargo?
I have a favor to ask you.
Can I take a picture of this place?
Cargo.
Thank you very much.
That's all.
We met again from Tetsuto City.
Cargo, right?
Stop for two minutes and bury your face.
Where should we go next?
Well...
Civico, Civico.
If you go to a candy store, there are a lot of strawberries.
Your handwriting is terrible.
Your handwriting has been terrible for a while.
Do you know the rules?
3...
2...
1...
Go!
Can I go to Civico?
Yes, you can.
You should run in the meantime.
Yes, this is Civico.
I'll take it.
It's fun to do complicated things.
Don't do complicated things.
We met again from Tetsuto City.
This is...
Civico, right?
Please melt it in three minutes.
They can't take it in three minutes.
Because it's coming, it's going through.
It's expensive.
Now we have three points.
We want to make it in the last word we say, right?
Let me melt it.
Excuse me, my hand.
My hand...
Can you please melt it in my hand?
If you take it like this, it's a palm.
This is it, but nothing else is reflected.
This is a hand.
Hello.
There are many people.
Where are you from?
Nagasaki.
Nagasaki?
Thank you.
20 seconds left.
Please come here for a moment.
13 seconds left.
12 seconds left.
Can you take a picture of me?
Are you alone?
I came alone.
Thank you.
8 seconds left.
Can I take a picture of you?
Yes, you can.
Can you show me your hand?
My hand...
It's a little loose.
Can you take it like this?
Thank you very much.
My hand...
Your hand...
My hand...
Again, a line came from Tetsutoshi.
Here is the picture.
His nails are painted.
Nails?
Yes.
Please pause for three minutes.
Nails!
Hey!
Three minutes!
Nails!
There was a place like this.
That's a little woman's hand.
On the contrary...
If you like it, you can praise it.
You have a habit of saying that.
You are too gentleman!
If it were me...
Huh?
No, no, no.
It would be like that.
It's unexpected.
It's "kokashine".
Shall we start from zero?
kokashine
kokashineki
What is that?
kokashineki
I'm sure you'll "koka" a lot of people.
Oh, there is a tree.
kokashineki
namiheibokosu
kokashineki
namiheibokosu
That's one of them.
Oh, there it is!
This is "kokashineki".
Yes, I saw it.
Wow, it's a tree!
It's a huge tree!
Oops...
Again...
"tetsuto" and "steam"
Is that possible?
kokashineki
This is "ki", isn't it?
Here we go!
5 to 0!
Is that possible?
What is Shiba Inu team doing?
ki
kokashineki
namihei
nao
Shiba Inu team!
"higaoka" is...
miyakita
migashi okazaki
Let's come up with a new idea and go to that "okazaki"
"okazaki" station?
There is "okazaki" station of JR.
We should have sent more and more,
but we are "gonegone"
Let's eat "ujisu" and take a break.
kato kato
katsuki
kawa
Can you send our product facilities?
Then, I will send you one time.
What kind of products we can send you?
Bench!
Oh, bench!
This is a bench, right?
No, it's a bench or a chair or something like that.
I got a call from Ryokan.
Let's call him once.
Hello?
I can't get a picture.
Oh, are you trying to send me a picture now?
It's been 30 minutes already.
It's been 30 minutes since I turned the car around and arrived at my destination.
You're so stupid.
I have to send you more and more.
No, it's okay.
It's okay.
Oh, yeah?
I'll send you.
Oh, okay.
Well, I hope you'll get a message from here.
Good luck.
Oh, but the bus is bad.
The bus is bad.
Oh, no! It's a bus!
A bus passed in front of me and it became a bus bus!
Is this okay?
I just sent it.
It's finally here.
This is from the Kintaro Famous Team.
It's a bus.
"Bus" means "leaves", right?
All right, finally one is buried.
This will stop for two minutes.
I see, like this.
Oh, you can't move from this place.
Can
"Can" of "can juice".
I was surprised.
Is it "can" of mahjong?
No, it's like this.
Mahjong is getting better until "can" comes out.
Hey!
Yes, okay!
Shall we buy juice and transfer "can"?
What do you want to drink with this?
I don't know, first of all.
If you don't know, I'll give you a real gold one.
Why? Why? Why?
If you give me this, will you give me a real gold one?
No, so I'd rather have this one saved.
I'm not the main one.
Make "can" the main one.
This is from Shibayume team.
This is "can", right?
It's buried.
Unfortunately, it's buried.
I used to live around here.
Cheese! Cheese!
Oh, gross!
Huh?
The can is buried!
Okay, I just got the map.
Okay.
I'll be right back.
So, it's cheese, right?
Cheese!
2 minutes pause.
Actually, I thought about it, but...
I got it outside, so the bus is okay.
I got the map in Okazaki Station, so...
I have to get out of here.
Can you tell me one word?
One word...
Su...
Shi...
He...
Hey, shut up!
Ha...
Someone get my tooth removed!
That's not good.
The mission is over.
Now...
That's not one facility.
It's in one facility.
Su... Su...
That's not good.
Okay, I'll go get it.
Okay.
Did you get it for me?
Yes.
This is... gummy.
Oh, gummy!
Earth gummy.
What if you say "earth gummy"?
No, I mean...
Do you think gummies will come?
In Ryogoku's case...
It's early in the morning.
The boss is showing off.
This is... gummy.
That's not good.
Mission...
2 minutes pause...
5 to 3.
Gummy!
2 minutes radio...
Radio name...
Deer Horn
"Deer horn" is good for sexual desire.
Oh, I see.
Eating people in a pot...
Eating people you don't know...
Oh!
Time's up!
Okay, thank you!
Let's go eat!
I wonder if we're going to spend a lot of time on this.
The test is paused.
"Narita"! "Narimo"! "Narimo"!
Wow! "Narimo"!
If you say "Narita Motors", it'll be over.
"Narita Motors" is common.
Isn't "nan" level too high?
"Nan" is high.
"Nan"!
There's an Indian curry around here.
Is there?
If you don't think about the next fruit...
Water, for example.
That's weird.
Wow! You're a genius!
If you suggest water, people will say you're a genius.
If you want to save your life...
There's a nice city called "Okazaki".
We're going to "Sokumochi".
"Sokumochi"?
"Sokumochi" is amazing!
We're going!
Yay!
Oh, we have to take a picture right away.
"Nan"!
Oh my goodness!
What are you doing?
It's already past this hour.
We're stopping because we thought you'd be here soon.
I took a picture of water in the meantime.
It's from Tetsuto.
"Nan"!
Here we go!
We'll stop for two minutes.
Oh, he's here!
Oh, you scared me!
You idiot!
"Nan"! Two minutes, start!
Okay!
Oh, geez...
I hope he's not here.
It'd be great if he found me in the meantime.
Hey, Sonic!
Okay, you have ten seconds.
Okay, he's here!
Oh, you're fast!
I'll send it right away.
Water!
It's from Tetsuya.
This is...
water, right?
"Water" is here!
You're a genius!
It's going through!
It's not stopping at all.
Hey, isn't that Sonic?
"Naniwa" number!
It'd be really funny if you just randomly said "Naniwa" and got hit.
It'd be really funny.
It's too thin.
You're right.
The level is...
Timing king!
We're at a really low level right now.
Calf, calf, calf!
It doesn't have to be a calf, though.
Good morning!
Thank you for your hard work.
Oh, thank you!
Excuse me!
Is it possible to be in the video?
Yes, it's possible.
Oh, really? Oh, I'm happy!
Could you take a picture of the calf for me?
Yes, I'd like to.
Can I?
I want to go to the calf!
It should be like this.
It's like you're peeing.
It's close.
This is from the test team.
Official picture!
Who is this?
Let's ask them once.
Who is it?
Oh, that's right.
I thought it was me.
It's a calf.
If you say it's a calf, I'll say it's a calf.
It's a wild calf.
If you say it's a calf, I'll say it's a calf.
This is bad.
It repeats itself.
It's that kind of person.
Let's go.
Okay, let's go.
This is a calf.
It's a calf!
Thank you very much.
I did it.
Isn't it surprising to be asked "who is it?"
It's true.
It was me all the time.
I was suddenly criticized.
Let's complain.
If it's someone, it doesn't change.
It's true.
Do you like it?
What is it?
Do you like it?
All of a sudden...
Do you like it?
You just said "Do you like it?" on the phone.
Do you have any complaints?
Why did you stop me suddenly?
I just asked you who you were because I didn't know your face.
I'm surprised you like it.
Wait a minute.
Why do you like it all of a sudden?
It's a shame I can't help you.
Good luck.
Shall we go?
Let's go.
It's a shame we missed "good luck" with this.
Because "good luck" doesn't last long.
We arrived at the pharmacy.
We took a pole on the way, didn't we?
This picture came out of the game.
This is a rubber pole.
But this is a rubber pole, isn't it?
I don't care.
Unfortunately, we'll have you stay for six minutes.
Rubber pole.
Stay for six minutes.
Rubber?!
He knew about it!
You know a lot about it!
Don't you usually say "pole"?
He knows a lot about it!
It's huge!
You can't stay for six minutes.
We're at the pharmacy now.
Six minutes was a lot of work.
It was a long time.
We'll go now.
We'll show you when we go.
I knew you'd do it.
I bought it.
Yes.
Laver.
Yes, laver!
Thank you very much.
Can you say "thank you" in Japanese?
This picture came out of the game.
It's laver, isn't it?
I don't care.
Stay for two minutes.
I wonder if there are five of them.
How many are there now?
We have to hurry up.
Shouldn't we go back to Higaoka?
Shouldn't we go back to Kosei?
Okay!
Let's go!
We're at the pharmacy now.
Let me send you a picture.
For example...
This is embarrassing.
What do you think I'll say if I send you this picture?
I'll say "everyday life."
Let me send you a picture.
We received a picture from Tetsutoshi.
What is this picture?
Is it a sidewalk?
Let's go to the sidewalk.
Kokashineki Namihei Momo Setsuo Tomaeru
Momo? Isn't there a yaoi shop called Momo?
Doesn't Benz have Momo?
Let's go to his part-time job first.
There may be Momo at my workplace.
It can't be helped if we've come this far.
I'm desperate to make a sentence.
Hello.
Do you have Momo?
We don't have it.
I see.
Look.
Look at this.
There is a mocha cake.
Let's go.
It can't be helped.
We have 30 minutes left.
Can you send me a mocha cake?
I'll send you a mocha cake.
We have 30 minutes left.
We got a picture from Mr. Tetsuto.
This is a mocha cake.
Okay.
As expected, it was a mocha cake.
Thank you very much.
He said "kokashineki, namihei, homo" just now.
Let's get "kokashineki, namihei, homo".
Let's get these three.
Let's get "to".
Let's get "toketsu" or "toshimitsu".
It's "miuchi".
It's "miuchi" and "toketsu" doesn't make sense.
Let's go to the bathroom.
There is a bathroom nearby.
There is a bathroom in Kagota County.
I'm not going to let you say "Downshoy"
I'm going to take a picture of this bathroom.
I'm going out.
If you say "Downshoy", I'll cry.
This picture is from last year.
This is the bathroom.
It's a bathroom in Kagota County that stops for three minutes.
It's a bathroom! It's a bathroom!
It's a toilet! It's a toilet!
Ready, set, go!
I'm going to poop.
There is a man who poops.
Oh!
I thought it was a strange person.
It was one of our members.
Huh?
Toilet!
You're playing the same game, aren't you?
It's like you're going home.
What is it?
Do you like Lee?
Lee is not here.
Lee... Lee Ichimai Gel.
Riva! Riva!
Riva!
Riva! Riva!
Riva! Riva! Riva!
I'm going to look for Riva!
Riva! There it is!
There it is! There it is!
Riva is not here.
Riva...
Is it out now?
Huh? It's only six minutes left.
It's only six minutes left.
Family!
Riva!
Family!
Riva!
This is the only one!
Lipobitan Day!
Three minutes left!
This picture is from last year.
Well, this is Lipobitan Day.
All right!
This is the last of the year.
It's three minutes.
It's over.
Lipobitan Day has ended!
It's over.
So...
Yes, we're done with this!
We have changed locations and come to Denma-dori, Okazaki City.
Yes!
Where are we going this time?
Oh, that's a great building!
We've come to Agataia St. Nick's.
We'll go buy some meat right away!
All right!
I turned really quickly, but I made a mistake!
Look! There's a snake! Snake!
Can't I do something about this? Oh, I said it!
I just bought this.
Oh, nice meat.
What's with that face all the time?
I got a picture from Shibayume.
This is meat!
Here you go.
Two minutes break.
Oh, two minutes.
It was meat.
You...
You're trying to play hard to get, aren't you?
No, isn't it fine?
I bought it for my private!
You're trying to play hard to get, aren't you?!
You're trying hard to win, aren't you?!
Aren't you playing?
Noodle...
Noodle?!
Noodle is noodle, isn't it?
I didn't say you could only eat noodles.
I'm sorry. I bought meat.
You're next!
Why?!
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors?!
Rock, paper, scissors!
All right!
Excuse me.
Can you write "only noodles" on your shirt?
Can you do it?
Can you give me one noodle?
The gold one is for deer.
I got it.
Can you write "card" here?
Only cash?
I got it.
Oh, only for the luggage.
I bought it!
Take a picture of me!
Here you go.
You came from Shibayume, didn't you?
This is...
noodles...
right?
Stop for two minutes.
Two minutes later...
Oh!
Why did you buy it?
There's a bakery nearby.
Bread is...
dangerous!
No, no, no...
It's like a butter roll.
What would you do if you were told "butter roll"?
He wouldn't say "bread" to you.
You're right.
Rubber ball phenomenon.
It happens.
It's like a rubber ball and a butter roll.
Two...
One...
Zero...
Toshimitsu said.
Toshimitsu!
What are you doing?
We're playing the same game!
We were asked if we were playing the same game.
Excuse me!
Can we have a picture of your teeth in this?
Yes, yes, yes!
Mr. Ireguchi, you have beautiful teeth!
OK!
Unfortunately, we received this picture.
Teeth, right?
You said it yourself.
You sent me a bus, right?
You sent me a bus, so your teeth are buried!
Here it is!
Shall we send you a bench?
OK, let's send you a bench.
OK, we came back from playing.
Is this a bench?
It's buried!
Even if it's a chair, it's buried!
The bench is buried, too!
It's messed up!
Where should we go next?
Let's walk and look for it!
That's the hardest part!
Yeah.
Do you want to go first?
Wow!
What is this?
It's a flower!
Is it a camellia?
Shall we make it a camellia?
Camellia!
Shimei-san, in these three minutes, we...
Yes?
It's over!
What? Really?
Until 2:03, right?
It's over!
Shall we go home?
Yes!
Results
Here are the results!
One, two...
Ta-da!
Oh!
I don't know!
This is fun!
Shall we count?
Shall we count first?
Yellow...
Blue...
By the way, what was the last photo you took of your white eyes?
I took a picture of my teeth.
I thought it wasn't your teeth.
Oh, you guys did it?
That's right.
What?
You sent Iriguchi-san's teeth, didn't you?
That's what happened.
And then...
Oh, there's no way it's a draw or not a draw.
That's what we talked about.
And then I cut it off.
Oh, it's three minutes.
I closed it and looked at the time and it was two o'clock.
Oh, it's three minutes. It's over.
It's hard for you to walk.
It's not a loss.
Well, today...
We...
We went to Okasaki Geki's school.
You've been saying it a lot.
Hey, let's exchange our teeth.
There wasn't anything at all.
There's nothing over there, is there?
By the way...
I was particular about it.
I was too particular about it and it was 13 minutes.
Oh, I see.
Actually...
I was wondering if you'd noticed it.
You're calling me "moshiniki" right now.
moshiniki
It's boring just to send it.
I should make a sentence.
kokashineki
There's no such word!
kokashineki
There's no such word!
kokashineki
namihei
homo
torio
I wanted to say that, but...
I dropped it by "tori".
kokashineki
namihei
homo
tori
moshiniki
It didn't get any better than I thought.
I was wondering if you'd notice it.
kokashineki
There's something surprising about it.
I bought 100,000 yen worth of stuff and it's in there.
Was there such a word you wanted to get?
This one.
men
I wanted to go to a kendo shop.
There was a kendo shop.
I got permission and went there.
This is 100,000 yen.
That's amazing.
Is it that much?
Then you two should play kendo.
For 24 hours.
If we play for 24 hours...
Don't force me to get it.
I wish I could use it for something.
You can only use it for kendo.
Only for kendo.
Thank you for your hard work.